Wednesday, May 23, 2012

Anand-Gelfand game 9: draw

Dana Mackenzie has posted his translation of GM Sergei Shipov's beautiful and lyric commentary on his blog.

This is the psychology of our Soviet people. When things are at their worst and the tension is so thick you can cut it with a knife, then we are strong and as tough as nails. But when everything is all unbelievably good, when we are showered with money and have plenty to eat and everything else we want, then we start to worry. It’s like the classic song of Boris Grebenshchikov: “Where everything is good, they’ll stab me in the heart. Where everything is crappy, that’s where I feel at home…”

1 comment:

  1. Found by google search for [anand gelfand game nine], but now absent from those results; SEO is like witchcraft. Great blog, entertaining & smart, at least for May; thank you.